تنفرد اللكنة الأندلسية بصيغة التصغير في أسماء البلاد بالإضافة إلى أنهم كانوا يصغرون الأسماء من وزن فعل على “فعيل” ومن ذلك قولهم “جميل” بدلًا من جمل و”كليب” بدلًا من كلب و”فليس” فلس و”فريس” فرس، وكذلك تظهر “ون” في صيغة المؤنث، فهي تبدو في أسماء الأعلام من النساء ومثال ذلك عيسونة وهذا الإسم مكوّن من عيسى مضاف إليه “ونة”، وكذلك إضافة “ون” على الأسماء كصيغة للتفخيم أو التعظيم مثل خالد “خلدون” زيد “زيدون” غالب “غلبون”.

المراجع

andalushistory.com

التصانيف

لغة إسبانية  لهجات إسبانية  لغات إسبانيا   اللّغات