في عام 1792 ، صارت بريطانيا أول دولة أوروبية تستكشف بوجيه ساوند عندما دخلت رحلة استكشافية بقيادة الكابتن جورج فانكوفر من مضيق خوان دي فوكا وقضت شهرين في استكشاف المياه الداخلية.
كان فانكوفر يبلغ من العمر 34 عامًا فقط في عام 1792 ، لكنه كان مستكشفًا مشهورا وعلى دراية بالشمال الغربي ، حيث خدم كملازم في رحلة الكابتن جيمس كوك الثالثة إلى المحيط الهادئ. في تلك الرحلة ، أصبح كوك وطاقمه أول أوروبيين يزورون جزر هاواي ؛ هبطوا أيضًا في جزيرة فانكوفر الحالية - دون أن يدركوا أنها كانت جزيرة.
في أبريل 1792 ، أبحرت فانكوفر شرقًا عبر مضيق خوان دي فوكا إلى بوجيه ساوند ، وكان الربيع في مجده. كانت جبال كاسكيد ثلجية ، وكانت السماء زرقاء لامعة ، ووصلت الغابات الخضراء العميقة إلى حافة المياه في بعض الأماكن ، وكان الشاطئ مرصعًا بالجزر الصغيرة ذات المناظر الخلابة. على طول المضيق ، قبل دخول الصوت ، كتب فانكوفر في روايته الرسمية: "لم أستطع تصديق أن أي دولة مزروعة قد تم اكتشافها على الإطلاق وهي تعرض صورة غنية جدًا. . . ساعد الهدوء الرائع للطقس بشكل كبير على المناظر الجميلة التي يتم تقديمها الآن ؛ كان سطح البحار سلسًا تمامًا ، وعرضت الدولة التي أمامنا كل ما يمكن توقعه من الطبيعة الفخمة في وجهة نظر واحدة ".
أثناء تواجدك في Puget Sound Vancouver ، حددت 75 ميزة ظاهرة، من الخلجان إلى الجبال. لا يزال العديد من هؤلاء حتى يومنا هذا ، بما في ذلك Admiralty Inlet و Mount Baker و Mount Rainier و Mount St. Helens و Port Townsend و Hood's Canal (اليوم قناة Hood) و Whidbey Island و Deception Pass و Vashon Island.
في 4 يونيو ، عيد ميلاد الملك جورج الثالث ، ملك بريطانيا في ذلك الحين، هبطت فانكوفر بالقرب من إيفريت الحالية بواشنطن ، واستولت على المنطقة بأكملها ، والتي أطلق عليها اسم جورجيا الجديدة. ثم أبحر شمالًا واكتشف الممر الداخلي بين البر الرئيسي كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر ، واستمر حول الطرف الشمالي للجزيرة ثم عاد جنوبًا إلى نوتكا ساوند للقاء ممثل عن الحكومة الإسبانية وإجراء جزء آخر من الأعمال الرسمية لـ رحلته ، التي كانت لاستعادة حيازة موقع تجاري بريطاني في نوتكا استولت عليه إسبانيا. كما تبين ، فانكوفر والمسؤول الإسباني ، خوان فرانسيسكو دي لا بوديجا إي كوادرا ، قائد المؤسسة الإسبانية في سان بلاس على الساحل الغربي للمكسيك وهو نفسه مستكشف الساحل الشمالي الغربي السابق ،
حوت الاتفاقية قضية مهمة: هل يمكن لدولة أن تدعي السيادة على منطقة بأكملها ببساطة عن طريق الإعلان ، أم يجب تأكيد السيادة عن طريق الاحتلال الفعلي؟ كانت إسبانيا قد طالبت بالحق الحصري في المحيط الهادئ بأكمله بفضل مواقعها في سان بلاس وسان فرانسيسكو ونوتكا ، وسعت رسميًا ، على الأقل ، إلى استبعاد الدول الأخرى من التجارة والاستيطان. زعمت بريطانيا أن المحيط الهادئ مفتوح للجميع وأن هذا البلد يمكنه فقط امتلاك الأراضي التي احتلتها بالفعل. في الاتفاقية ، أعطى كلا الجانبين القليل ، والأهم من ذلك ، تخلت إسبانيا عن ادعاء السيادة الحصرية على ساحل المحيط الهادئ بأكمله ووافقت بريطانيا على البقاء خارج الأماكن التي أقامت فيها إسبانيا نقاطًا وطرقًا تجارية.
ومع ذلك ، سرعان ما ستفكر بريطانيا في فكرة أن بلدًا ما يجب أن يحتل مكانًا من أجل امتلاكه ، وهذا فيما يتعلق بنهر كولومبيا ، ولكن في الوقت الحالي ، اتفقت فانكوفر وبوديجا إي كوادرا على عدم الاتفاق والمشاركة معًا في ملكية المنطقة. كانت علاقاتهما ودية للغاية لدرجة أنه تم إجراء عشاء رسمي واتفق القائدان على تسمية الجزيرة باسمهما: بوديجا وجزيرة فانكوفر.