خوزيه ساراماگو

ولدت في عائلة من الفلاحين المعدمين ، في أزينهاغا ، وهي قرية صغيرة تقع في مقاطعة ريباتيجو ، على الضفة اليمنى لنهر الموندا ، على بعد حوالي مائة كيلومتر شمال شرق لشبونة.كان والداي يسميان خوسيه دي سوزا وماريا دا بيدادي.كان خوسيه دي سوزا أيضًا هو اسمي إذا لم يقم مسؤول السجل المدني ، بمبادرة منه ، بإضافة الاسم المستعار الذي اشتهرت به عائلة والدي في القرية: ساراماغو.(يجب توضيح أن ساراماغو هو نبات عشبي عفوي ، كانت أوراقه ، في تلك الأوقات ، في أوقات الحاجة ، بمثابة طعام في مطبخ الفقراء).فقط عندما كنت في السابعة من عمري ، عندما اضطررت إلى تقديم وثيقة هوية في المدرسة الابتدائية ، أصبح معروفًا أن اسمي الكامل هو خوسيه دي سوزا ساراماغو ... ومع ذلك ، لم تكن هذه هي مشكلة الهوية الوحيدة التي واجهتها في سرير الأطفال.على الرغم من أنني جئت إلى العالم في 16 نوفمبر 1922 ، إلا أن مستنداتي الرسمية تشير إلى أنني ولدت بعد يومين ، في سن 18: بفضل هذا الاحتيال الصغير ، أفلت الأسرة من دفع الغرامة بسبب عدم إعلان الولادة ضمن المهلة القانونية..

ربما لأنه شارك في الحرب العظمى في فرنسا كجندي مدفعية ، وعرف بيئات أخرى مختلفة عن القرية ، قرر والدي ، في عام 1924 ، ترك العمل الميداني والانتقال مع أسرته إلى لشبونة ، حيث بدأ لممارسة مهنة شرطة الأمن العام ، حيث لم تعد "المؤهلات الأدبية" (التعبير الشائع آنذاك ...) مطلوبة من القراءة والكتابة والرواية.بعد بضعة أشهر من استقرارنا في العاصمة ، مات أخي فرانسيسكو ، الذي كان يكبرني بعامين.على الرغم من أن الظروف التي عشناها قد تحسنت إلى حد ما مع التغيير ، إلا أننا لن نتعرف أبدًا على اختراق اقتصادي حقيقي.كان عمري 13 أو 14 عامًا عندما عشنا أخيرًا في منزل (صغير جدًا) من أجلنا فقط: حتى ذلك الحين كنا نعيش دائمًا في أجزاء من المنزل ، مع عائلات أخرى.خلال كل هذا الوقت ،

المراجع

josesaramago.org

التصانيف

تراجم  أعلام   العلوم الاجتماعية   شخصيات